close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Skvelé správy ohľadom Sidneyho a výhra Penguins nad Edmonton Oilers

14. března 2011 v 19:11 | Rose (: |  Pittsburgh Penguins
Najskôr k výhre nad Edmonton Oilers. Max Talbot si pripísal gól a asistenciu. Fleury pochytal 28 striel. Prvou hviezdou sa stal Chris Kunitz, ktorý vsietil dva góly. Gratulujem Pens k tomuto úspechu...
Game highlits http://video.nhl.com/videocenter/console?hlg=20102011,2,1033
A ospravedlňujem sa za víkend, ale bola u mňa kamoška a nemala som čas byť na blogu. Ďakujem za pochopenie. O Sidovi v celom článku ;)




Teraz k najdôležitejšej správe dnešného dňa pre hokejový svet NHL. Sidney Crosby sa dnes vrátil na ľad. Absolvoval ľahký tréning. Pre mňa je to najlepšia správa za dnešný deň a veľmi sa teším.
Odpovedal na niekoľko otázok médii
( všetky preklady sú len odhadom, neručím za vynikajúci preklad )
O posledných dňoch
Posledné dni boli celkom dobré, bol som schopný dostať sa k cvičeniu a bicyklovaniu. Nemal som žiadne symptómy. Lekári mi povedali, že môžem skúsiť korčulovať a uvidím ako sa budem cítiť. Tak som to dnes urobil a uvidíme ako to bude pokračovať.
Koľko dní sa neprejavujú pootrasové symptómy
S cvičením už niekoľko dní.
Ako sa teraz cíti
Cítim sa v poriadku. Je to trochu skoro s týmito vecami, pretože sa symptómy objavujú až v neskoršej časti dňa, takže uvidíme ako to pôjde.
Či si myslí, že bude hrať tento rok
Nemám tušenie. Nemyslím dopredu pokiaľ ide o čas. Som ten typ, ktorý počká ako sa to vyvinie.
O frustrácii
Áno, je to frustrujúce, ale keď si tým prechádzate je najdôležitejšie, aby mať pocit, že ste normálny a schopný pracovať. Jednoducho veci, ktoré rob´íte každý deň ako hokejista. Uvedomujem si, že je to dlhý proces, ale toto je krok správnym smerom. To neznamená, že keď nemám príznaky, nemôže sa to vrátiť späť. V tomto som realista.
Ako to ovplyvňuje jeho každodenný život
Teraz je to v poriadku. Minulý týždeň som sa dostával cez dni.Uvidíme, aké to bude po fyzickej námahe.
Na koľko dní je oslobodený od symptómov
Neviem vám povedať koľko už je to dní. Doktorov vídam pravidelne, takže všetko je na nich.
Ako sa cíti vo forme, keď sú symptómy preč
To je nemožné. Dnes je to pokrok , ale nie miesto, kde chcem byť, pokiaľ ide o formu. Nebudem o tom hovoriť, pretože sa stále môže vrátiť bolesť hlavy.
Na dojem z tímu, ktorý hrá bez neho, Gena a ďalších zranených hráčov
Bol som tu každý deň. Bolo úžasné vidieť koľko charakteru máme. Myslím, že chlapci urobili výbornú prácu ohľadomtoho čo majú robiť vonku. Oni boli odolní a to niečo o našom tíme vypovedá. Bol som rád, že sa tu motám okolo.
Ako dlho bol na ľade a čo robil
Bol som tam asi 15 minút. Nerobil som veľa, iba som korčuľoval a ovládal puky.

Otázok bolo viac, ale už nemám nervy na prekladanie. Prepáčte. Prosím dočítajte si to na http://penguins.nhl.com/club/news.htm?id=555977&navid=DL|PIT|home

PREKLAD som robila sama, takže ak toto uvidím na inom blogu bez zdroja je možné, že dotičného zavraždím pohľadom na diaľku :) Ďakujem za pochopenie

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama